Berlin en hiver. Sans doute pas la meilleure saison pour visiter la capitale allemande mais, ayant lâopportunitĂ© dây aller avec des copines au mois de fĂ©vrier, jâai dĂ©cidĂ© de tenter lâexpĂ©rience! Je mâĂ©tais dĂ©jĂ rendue Ă Berlin lors de mon voyage avec Interrail (il y a longtemps! au tout dĂ©but de ce blog) et avais bien envie dây retourner: pas question de se laisser impressionner par le froid. Bon, il faisait en fait vraiment froid ce week-end lĂ (pas de chance), et nous avons donc dĂ» ruser pour trouver des idĂ©es de choses Ă faire en hiver Ă Berlin, car nous ne pouvions concrĂštement pas rester bien longtemps dehors. Notez que la plupart de ces idĂ©es sont aussi valables en cas de pluie Ă Berlin car elles sont (presque) toutes en intĂ©rieur. Nous nâavions pas spĂ©cialement envie de visiter les grands incontournables berlinois (que jâavais dĂ©jĂ visitĂ©s lors de mon prĂ©cĂ©dent voyage) et avons donc optĂ© pour des choses plutĂŽt insolites lors de notre week-end. VoilĂ mes 7 idĂ©es pour visiter Berlin en hiver! En plus, nâhĂ©sitez pas Ă rĂ©server un free tour pour une premiĂšre approche de la ville. ces visites gratuites animĂ©es par des locaux passionnĂ©es sont en gĂ©nĂ©ral trĂšs sympas!
Sommaire
Faire son marché et déjeuner à la Markthalle Neun
VoilĂ la premiĂšre chose que nous ayons faite en arrivant Ă Berlin (aprĂšs avoir posĂ© nos affaire Ă notre hostel, quand mĂȘme, nous nâĂ©tions pas affamĂ©es Ă ce point!): aller Ă la Markthalle Neun, un superbe marchĂ© couvert situĂ© dans le quartier de Kreuzberg.
La Markthalle Neun (ce qui signifie 9) date de la fin du 19e siĂšcle et sâappelle ainsi car il sâagissait du 9e marchĂ© sur les 14 que comptait Berlin Ă cette Ă©poque. La rĂ©habilitation de ce lieu, qui a rĂ©ouvert ses portes en 2009 aprĂšs une longue pĂ©riode dâinactivitĂ©, est due au combat dâassociations qui ont soutenu la mise en valeur de ce bĂątiment historique. Le moins que lâon puisse dire est que câest rĂ©ussi! La Markthalle Neun, en plus dâĂȘtre un bel endroit, est un lieu de vie qui semble bien apprĂ©ciĂ© des locaux (et des touristes comme nous Ă©galement!).
On y vient pour faire son marchĂ© mais aussi pour dĂ©jeuner. On trouve en effet des stands âclassiquesâ de marchĂ© oĂč vous pouvez par exemple acheter des fruits et lĂ©gumes ou du fromage, mais aussi une immense variĂ©tĂ© de stands de street food en provenance du monde entier. Je vous prĂ©viens, le plus dur sera de choisir! Je crois que nous avons du faire trois fois le tour tellement tout nous tentait, et avons finalement optĂ© pour une spĂ©cialitĂ© allemande: des maultaschen, de gros raviolis servis dans une soupe. CâĂ©tait idĂ©al vu la mĂ©tĂ©o! Un petit gĂąteau achetĂ© dans un autre stand et nous avions eu un dĂ©jeuner dĂ©licieux et trĂšs peu cher. Des tables sont installĂ©es un peu partout dans la halle, il faut juste rĂ©ussir Ă trouver une petite place mais en Ă©tant un peu patient on y arrive. Petite remarque au passage: jâai encore eu la preuve que nous autres Bretons sommes vraiment partout đ
La Markthalle Neun est ouverte du lundi au samedi de 12h Ă 18h: il y a des stands âde baseâ pour faire son marchĂ©, plus tous les stands de street food. Le vendredi (de 12h Ă 18h) et le samedi (de10h Ă 18h) sont toutefois les vĂ©ritables jours de marchĂ©, et ceux oĂč vous aurez donc le plus grand choix de stands. Le jeudi soir, la street food mondiale est Ă lâhonneur de 17h Ă 22h.
SâĂ©merveiller Ă la Feuerle Collection
La Feuerle Collection est la claque de ce week-end Ă Berlin, et probablement lâune de mes claques âculturellesâ de ces derniĂšres annĂ©es: jâai Ă©tĂ© saisie par ce musĂ©e. La Collection Feuerle est une collection dâart privĂ©e appartenant au collectionneur DĂ©sirĂ© Feuerle et installĂ©e dans un lieu insolite: un ancien bunker datant de la Seconde Guerre mondiale et rĂ©amĂ©nagĂ© par lâarchitecte britannique John Pawson. La collection prĂ©sentĂ©e rassemble des piĂšces de Chine et dâAsie du Sud Est ainsi que des oeuvres dâart contemporain. Bunker, Asie, Art Contemporain, la rĂ©union de ces trois sujets vous Ă©tonne? Oui, et câest en fait exactement lĂ que rĂ©side toute la magie du lieu! Les photos Ă©tant interdites, je vais me contenter de vous parler de cet endroit insolite.
Tout commence lors de votre entrĂ©e dans le musĂ©e: dĂ©jĂ , il faut rĂ©server son billet en ligne, choisir une heure prĂ©cise et arriver prĂ©cisĂ©ment Ă lâheure dite. On vous fera ensuite entrer dans le bunker trĂšs cĂ©rĂ©monieusement (peut-ĂȘtre un peu trop pour le coup, dâailleurs) et la visite commence en petit groupe (14 maximum). Il sâagit dâune visite guidĂ©e en anglais, mĂȘme si vous pourrez aussi vous balader seuls dans les lieux une fois les explications Ă©coutĂ©es. Je nâai pas envie de tout vous rĂ©vĂ©ler car il est bon dâĂȘtre surpris, je nâen dis donc pas davantage sur la façon dont la visite se dĂ©roule. La beautĂ© du lieu mâa rĂ©ellement saisie. La musĂ©ographie est Ă la fois simple et complexe, câest remarquable. Le cĂŽtĂ© brut du bunker et la façon dont les oeuvres sont installĂ©es mettent en avant toute la finesse et lâĂ©lĂ©gance des statues prĂ©sentĂ©es. Il sâen dĂ©gage une sĂ©rĂ©nitĂ© incroyable, renforcĂ©e par le fait de ne visiter ces immenses salles quâen tout petit comitĂ©: vous avez parfois lâimpression dâĂȘtre seul. Le contraste avec les oeuvres dâart contemporain est intĂ©ressant Ă©galement: mĂȘme si je ne peux pas dire Ă titre personnel que jâai aimĂ© les photos prĂ©sentĂ©es, Ă©voquant Ă la fois violence et Ă©rotisme, jâavoue que cela a eu le mĂ©rite de me faire rĂ©flĂ©chir sur leur place dans un tel lieu. CĂŽtĂ© nĂ©gatif, le prix de la visite: 18⏠par personne, câest trĂšs cher mais aucun regret de mon cĂŽtĂ©! Pour rĂ©server, câest par ici.
Visiter les bunkers et sous-sols berlinois avec Berliner Unterwelten
Encore une activitĂ© insolite Ă Berlin: aprĂšs la collection dâart dans le bunker, je vous propose⊠La visite guidĂ©e du bunker et des sous-sols de Berlin! LâidĂ©e paraĂźt peut-ĂȘtre un peu Ă©tonnante comme ça (et peut-ĂȘtre pas trĂšs sexy?), mais je vous assure que cela vaut le coup. Lâassociation Berliner Unterwelten (ce qui signifie âle monde souterrain de Berlinâ), composĂ©e de profils trĂšs variĂ©s, a pour but dâexplorer et de documenter lâhistoire des sous-sols berlinois ainsi que de prĂ©server les zones intĂ©ressantes dâun point de vue historique.
Afin de valoriser ces lieux, intĂ©ressants tĂ©moins de lâhistoire, Berliner Unterwelten organise des visites guidĂ©es publiques. Plusieurs circuits sont proposĂ©s, dans plusieurs langues diffĂ©rentes dont le français. De mon cĂŽtĂ©, jâai participĂ© au tour numĂ©ro 3 intitulĂ© âMĂ©tro, bunker et guerre froideâ, dont lâidĂ©e est de montrer les traces laissĂ©es par la Guerre Froide dans les sous-sols berlinois. Le sujet semble sĂ©rieux mais la visite Ă©tait en fait plutĂŽt ludique, car le guide nous parlait de maniĂšre trĂšs concrĂšte (et avec une belle pointe dâhumour et dâironie) des mesures qui avaient Ă©tĂ© envisagĂ©es Ă lâĂ©poque. Jâai appris plein de choses sur la pĂ©riode tout en visitant des lieux Ă©tonnants, jâai adorĂ©! LĂ encore, les photos Ă©taient interdites⊠Mais vous aurez aussi la surprise, comme ça đ Plus dâinfos ici sur les visites guidĂ©es.
Se balader au marché aux puces de Mauerpark
Voici la seule activitĂ© de cet article qui soit Ă lâextĂ©rieur, mais cela vaut le coup! Donc faites comme nous, couvrez-vous bien chaudement si lâhiver de Berlin est vraiment froid, et en route pour le Mauerpark! Le Mauerpark (parc du mur) est situĂ© dans le quartier de Prenzlauer-Berg (quartier que jâai adorĂ©, dâailleurs, comme vous le verrez avec la suite de lâarticle!): son nom vient du fait quâil Ă©tait autrefois traversĂ© par le Mur de Berlin. Câest aujourdâhui un lieu accueillant un grand marchĂ© aux puces tous les dimanches, qui fait la joie des berlinois comme des touristes.
Jâai Ă©tĂ© enthousiasmĂ©e par ce lieu, qui reflĂšte ce que jâaime Ă Berlin: un joyeux lieu de vie et de culture artistique oĂč rĂšgne une belle Ă©nergie. Cela vibre! On trouve sur le marchĂ© aux puces des objets extrĂȘmement variĂ©s: cela va du marchĂ© traditionnel, avec son lot de meubles et bibelots divers, Ă des stands proposant vĂȘtements, sacs, peintures, bijoux, polaroids, en passant par des stands de street food. Un beau mĂ©lange : on trouve plein de choses sympas et originales, je suis pour ma part repartie avec un petit tableau pour mon bureau et un pull en matĂ©riaux 100% recyclĂ©s! So Berlin đ Lâavantage aussi est que vous pourrez prendre en cours de route un cafĂ© bien chaud pour vous rĂ©chaufferâŠ
Un peu Ă lâarriĂšre du marchĂ©, vous pouvez voir un mur qui est aujourdâhui laissĂ© Ă disposition des tagueurs en toute lĂ©galitĂ©: câest chouette Ă observer!
Si vous voulez aller prendre un bon thé chaud aprÚs votre balade, le Café Cookies and Cream est à deux pas et est une chouette adresse.
En apprendre davantage sur lâex-RDA Ă la Kulturbrauerei
Alors que nous discutions avec la vendeuse du magasin VEBorange (magasin vintage trĂšs marrant Ă aller voir pour vous plonger dans les objets du quotidien et Allemagne de lâEst!), celle-ci nous a conseillĂ© dâaller visiter la Kulturbrauerei, qui abrite notamment un musĂ©e consacrĂ© Ă lâex-RDA. Ce musĂ©e est gratuit et, nous a-t-elle assurĂ©, bien mieux que lâautre musĂ©e (payant) dĂ©diĂ© Ă lâex-RDA Ă Berlin! Nous avons choisi de suivre ses conseils et nâavons pas Ă©tĂ© déçues.
La Kulturbrauerei en elle-mĂȘme est dĂ©jĂ un chouette endroit: il sâagit dâune ancienne brasserie rĂ©habilitĂ©e et devenue maintenant un lieu important de la scĂšne culturelle berlinoise. Elle abrite aujourdâhui des activitĂ©s variĂ©es (restaurants, cinĂ©ma, théùtre, clubs, agence organisant des visites guidĂ©es de Berlin Ă vĂ©lo,âŠ) et accueille rĂ©guliĂšrement des manifestations diverses. Tous les dimanches entre janvier et novembre (dates prĂ©cises Ă vĂ©rifier), il y a par exemple un marchĂ© de street food.
Le MusĂ©e dans la Kulturbrauerei est dĂ©diĂ© Ă la vie quotidienne en RDA. Pas moins de 600m2 dâexposition, plein de choses Ă observer et comprendre, le tout gratuitement, câest franchement un bon plan! Nous pensions vraiment trouver un tout petit musĂ©e et y sommes au final restĂ©es plus ou moins 1h30, cela valait le coup. Jâai encore appris des tas de choses! Les textes explicatifs et documents sonores sont en allemand et anglais.
Faire du shopping vintage
Par mauvais temps, on a le droit dâaller faire un peu de shopping, non? Berlin regorge de boutiques plutĂŽt chouettes, et a notamment une grande offre vintage. Je nâai de loin pas tout vu, mais ai bien aimĂ© les deux lieux suivants: La Oderbergerstrasse, rue oĂč se trouve le magasin VEBorange dont je vous parlais plus haut, possĂšde pas mal de boutiques sympas. Dâune maniĂšre gĂ©nĂ©rale, le quartier de Prenzlauer-Berg mĂ©rite de toutes façons une balade, pas seulement pour ses boutiques vintage mais pour son atmosphĂšre gĂ©nĂ©rale.
Le magasin de lâassociation Humana: il sâagit en fait des magasins, vous en verrez plusieurs, mais le plus grand se trouve Ă Frankfurter Tor, dans le quartier de Friedrischain (4 Ă©tages quand mĂȘme!). Il sâagit de friperies proposant des vĂȘtements dâoccasion et vintage (il y a les deux).
Déguster un brunch
Les Berlinois sont apparemment friands de brunch. Cela tombe bien, moi aussi! Jâen ai testĂ© un dont je nâai pas Ă©tĂ© convaincue: le CafĂ© Anna Blume, cĂ©lĂšbre mais dont la qualitĂ© des produits servis mâa déçue. Pas mauvais mais vraiment pas fou (surtout leur plateau sur 2 Ă©tages, que mes copines ont pris). Une Berlinoise mâa dit quâil Ă©tait bien il y a quelques annĂ©es mais plus maintenant. Il paraĂźt que leurs tartes sont bonnes, cela dit, mais je nâai pas testĂ©.
Jâen ai en revanche goĂ»tĂ© un autre qui a entiĂšrement rattrapĂ© la dĂ©ception du premier: le House of Small Wonder, un ravissant cafĂ© proposant une cuisine mĂȘlant influences occidentales et asiatiques. Vous pourrez donc aussi bien y dĂ©guster un bol de granola maison que des oeufs bĂ©nĂ©dictes et un onigiri. La dĂ©co, trĂšs vĂ©gĂ©tale, est superbe (voir photo ci-dessous, dans les adresses de restaurants) et les plats dĂ©licieux! Il nây a pas de formule brunch Ă proprement parler, mais vous devriez trouver votre bonheur en combinant les plats proposĂ©s.
Revers de la mĂ©daille, il y a pas mal de monde (et on ne peut pas rĂ©server), mais ils sont sympas et efficaces donc cela vaut le coup dâattendre et ce ne sera pas forcĂ©ment si long que ça. Pas de CB (comme souvent Ă Berlin!), pensez donc Ă emporter de lâargent liquide.
OĂč manger Ă Berlin? Mes bonnes adresses de restaurants
Dans la continuitĂ© du point 7, je partage avec vous mes autres bonnes adresses de restaurants Ă Berlin. Il y a lâembarras du choix en terme de restaurants Ă Berlin. On peut avoir envie dâaller vers du traditionnel allemand (mais habitant en Alsace, autant vous dire que cela nâa rien dâexotique pour moi donc jâai prĂ©fĂ©rĂ© ne pas explorer cette voie cette fois-ci) ou opter pour de la cuisine du monde. Lâoffre est importante, cette ville est un vrai melting-pot! Jâai trouvĂ© plusieurs dĂ©licieux restaurants que je vous conseille:
ĂÂ Mitte: Shiso Burger â Un burger version maison et avec une petite touche dâAsie, cela vous tente? Rendez-vous au Shiso burger, qui propose des burgers originaux franchement excellents. En prime, ils sont servis avec des frites de pomme de terre ou de patate douce maison.
Ă Mitte: Yumcha heroes â Si vous aimez les raviolis vapeurs asiatiques (version haut de gamme en terme de qualitĂ© et dâoriginalitĂ©!), cet endroit est un peu le paradis. Je mây suis rĂ©galĂ©e (et nâavais pas mon appareil photo!).
Ă Mitte: House of Small Wonder â Je vous en ai dĂ©jĂ parlĂ© plus haut mais vous pouvez aussi aller y dĂ©jeuner (pas de dĂźner, cela ferme Ă 17h).
Ă Prenzlauer-Berg: Muse â Jâai dĂ©couvert la cuisine de ce restaurant lors dâun cocktail dĂźnatoire au cours duquel je me suis dit Ă chaque bouchĂ©e que tout Ă©tait excellent. Je nâai pas eu le temps dây retourner y dĂ©jeuner ou dĂźner mais vu les Ă©chos que jâen ai eu, vous pouvez y aller sereinement!
OĂč dormir Ă Berlin? Mes bonne adresses dâhostels
Etant avec deux copines, nous avons choisi une formule économique: réserver une chambre pour trois au Generator Hostel de Mitte. Celui-ci est super bien situé au coeur du centre-ville (quartier Mitte) et est agréable. Personnel accueillant, chambre petite mais fonctionnelle (avec salle de bains dans notre cas), bar sympa pour aller boire un verre⊠Je conseille juste de ne pas y prendre le petit déjeuner, qui pour le coup est trop cher pour ce qui est proposé.
Envie de réserver au Generator?
Une autre solution si vous cherchez un hostel Ă Berlin est le Wombat Hostel. Je nây suis passĂ©e que pour une soirĂ©e mais il mâa fait une trĂšs bonne impression (la vue depuis le roof top est dingue, notamment!). Et comme le Wombat est Ă©galement trĂšs bien placĂ© dans Berlin (quartier Mitte Ă©galement) et que cette petite chaĂźne dâhostels a trĂšs bonne rĂ©putation auprĂšs de mes amis blogueurs, je vous donne aussi le tuyau! đ
Tu as vraiment eut de la chance avec le temps đ
Sinon, je sais que Berlin est grand, mais la prochaine fois essaye de garder du temps faire un tours à Kreuzberg, Neukölln ou Wedding
Oui, enfin il faisait vraiment trĂšs froid! Kreuzberg et Wedding jây suis allĂ©e aussi mais simplement mây balader, donc je nâai pas quelque chose de prĂ©cis Ă recommander (Ă part la Markthalle Neun dpnt je parle!), mais jây retournerai certainement đ
Hello !
Je suis une fan de Berlin, si je peux te conseiller un lieu qui sort de lâordinaire câest bien le RAW (ArrĂȘt de mĂ©tro Warschauer StraĂe).
Quand tu sors du mĂ©tro, tu verras de grands murs tout gris, câest lĂ ! En fait ce sont pleins dâusines dĂ©saffectĂ©es puis reconverties en ateliers pour les peintres, musiciens ou en bars, restaurants, clubs. Et il y a mĂȘme un marchĂ© vintage plusieurs fois par mois !
Bonus : câest absolument pas touristique, peu de gens (hormis les berlinois et ceux venant pour la musique Ă©lĂ©ctro, connaissent đ ) et lâambiance, selon le moment de la journĂ©e oĂč tu tây rends, est vraiment diffĂ©rente đ
Merci beaucoup, je note avec plaisir car jây retournerai certainement lâannĂ©e prochaine!